Legal advice


Company Name: Pasé y no estabas SL
Trade Name: Las Tablas del Campillín
Address: Cl. Arzobispo Guisasola, 24 · 33009 · Oviedo · Asturias
CIF / NIF: B74378241
Purpose: Restoration
Phone: +34 985 212 411
Domain Name:
Administrative authorization: Pasé y No Estabas S.L.


LAS TABLAS DEL CAMPILLÍN, responsible for the website, offers users this document that aims to fulfill the obligations under the Law 34/2002 of Services Information Society and Electronic Commerce (LSSI -CE) and inform all users of the website as to what the conditions of use of the website are.

Any person accessing this website assumes the role of user commitment to the observance and enforcement of the provisions herein, as well as any other provision of law which may be applicable.

LAS TABLAS DEL CAMPILLÍN reserves the right to modify any information that could appear on the website without any forewarning or to inform users such obligations, meaning enough with the publication on the website of the provider .


LAS TABLAS DEL CAMPILLÍN disclaims any liability for the information posted on its website, provided that this information has been manipulated or introduced by a party external to it.

The website LAS TABLAS DEL CAMPILLÍN may use cookies (small information files that the server sends to the computer accessing the page) to perform certain functions that are considered essential for the correct functioning and visualization of the site. The cookies used on the website are, in any case, temporarily for the sole purpose of making more efficient onward transmission and disappear when the user session. Under no circumstances use cookies to collect personal information.

From the client’s website may be redirected to third party content websites. Since LAS TABLAS DEL CAMPILLÍN can not always control the contents posted by third parties on their websites, it assumes no responsibility for such content. In any case, LAS TABLAS DEL CAMPILLÍN states that immediately proceed to remove any content that could violate national or international law, morality or public order, proceeding to the immediate withdrawal of the redirect to the website, notifying the competent authorities the content in question.

LAS TABLAS DEL CAMPILLÍN not responsible for the content and information stored, including but not limited to, forums, chat, blogs generators, comments, social networks or any other means that third parties publish content independently on the website of the provider. However and in compliance with the provisions of art. 11 and 16 of the LSSI-CE, LAS TABLAS DEL CAMPILLÍN is available to all users, authorities and security forces, and working actively in the withdrawal or possibly blocking all content that might affect or violate national, or international law, rights or morality and public order. If the user considers that exists on the website any content that could be susceptible to this classification, please notify immediately the website administrator.

This website has been reviewed and tested to work properly. In principle, it can ensure the correct operation 365 days a year, 24 hours a day. However, LAS TABLAS DEL CAMPILLÍN not rule out the possibility that there are certain programming errors, or that happen due to force majeure, natural disasters, strikes or similar circumstances make it impossible to access the website.

Personal data protection

LAS TABLAS DEL CAMPILLÍN is deeply committed to compliance with Spanish regulations protecting personal data and ensures full compliance with the obligations provided and the implementation of security measures provided for in art. 9 of Law 15/1999, Protection of Personal Data (LOPD) and Regulation Development LOPD.

LAS TABLAS DEL CAMPILLÍN offers users the Privacy Policy of the entity informing users about the following aspects:

  • Data from the controller.
  • Data processed.
  • File in which are stored.
  • Purpose of treatment.
  • Mandatory or not provided, as well as the consequences of not providing them.
  • On the rights granted to all users and the procedure for exercising.

Intellectual property

The website, including including but not limited to programming, editing, compilation and other elements necessary for its operation, designs, logos, text and / or graphics are the property of LAS TABLAS DEL CAMPILLÍN or possibly have a license or express permission of the authors. All website contents are duly protected by the rules of intellectual property and registered in public records.

Regardless of the purpose for which they were intended, total or partial reproduction, use, exploitation, distribution and marketing, in any case it requires the prior written authorization by the provider. Any use not previously authorized by LAS TABLAS DEL CAMPILLÍN will be considered a serious breach of the rights of intellectual property of the author.

The designs, logos, text and / or graphics outside the provider and that may appear on the website belong to their respective owners themselves responsible for any dispute that may arise in respect thereof. In any case, LAS TABLAS DEL CAMPILLÍN has the express prior authorization from them.

LAS TABLAS DEL CAMPILLÍN not expressly authorize third parties to redirect directly to the specific contents of the website, in any case must redirect to the main website of the provider.

LAS TABLAS DEL CAMPILLÍN recognized for their holders the rights of intellectual property, not their mere mention or appearance on the website any rights or responsibilities of tables Campillín on them, nor endorsement, sponsorship or recommendation by thereof.

To make any comments concerning possible breaches of the rights of intellectual property, as well as any of the contents of the website, you can do so via the following email:

Law and Jurisdiction

For the resolution of all disputes or questions relating to this website or activities he developed, will apply Spanish law to which the parties expressly submit themselves are competent to resolve all disputes arising or related to use the Courts of Oviedo.

Privacy Policy

LAS TABLAS DEL CAMPILLÍN informs users of the website about its policy regarding the processing and protection of personal data of users and customers that can be collected by navigation or contracting services through its website.

In this regard, LAS TABLAS DEL CAMPILLÍN ensures compliance with current regulations regarding the protection of personal data, reflected in the Law 15/1999 of December 13, Protection of Personal Data and Royal Decree 1720 / 2007, 21 December, Regulation Development LOPD is approved.

The use of this website constitutes acceptance of this privacy policy.

Collection, purpose and data processing

LAS TABLAS DEL CAMPILLÍN has the duty to inform users of its website about the collection of personal data that can be carried out either by sending email or by filling in forms on the website. In this regard, Campillín tables will be held responsible for the data collected by the means described above.

In turn LAS TABLAS DEL CAMPILLÍN informs users that the purpose of the processing of the data collected includes: Attention of requests made by users, inclusion in the agenda of contacts, service delivery, management of the relationship commercial.

Operations, management and technical procedures carried out in an automated or not automated and to enable the collection, storage, modification, transfer and other actions on personal data, are considered processing of personal data.

All personal data that are collected through the website LAS TABLAS DEL CAMPILLÍN, and therefore may be considered a treatment of personal data will be included in the declared files to the Spanish Data Protection Agency by LAS TABLAS DEL CAMPILLÍN.

Disclosure of information to third parties

LAS TABLAS DEL CAMPILLÍN informs users that their personal data will not be transferred to third organizations, except that the transfer of data is covered in a legal obligation or the provision of a service implies the need for a contractual relationship with a processor. In the latter case, only carry out the transfer of data to third when Campillín tables has the explicit consent of the user.

User rights

Law 15/1999, of December 13, Protection of Personal Data gives interested parties the opportunity to exercise a number of rights related to the processing of personal data.

As long as the user data are processed by LAS TABLAS DEL CAMPILLÍN. Users may exercise their rights of access, rectification, cancellation and opposition in accordance with the provisions of current legislation on the protection of personal data.

To make use of the exercise of these rights, the user must go through written communication, providing documentation of their identity (ID or passport), to the following address: LAS TABLAS DEL CAMPILLÍN, cl. Arzobistpo Guisasola, 24 · Oviedo · Asturias or the address is replaced in the General Data Protection Registry. Such communication should reflect the following information: name and surname, the petition request, address and supporting data.

The exercise of rights shall be performed by the user. However, they may be executed by an authorized person as authorized legal representative. In such a case, it must provide documentation proving this representation of interested.

Cookies policy

What are cookies and why we use

A cookie is a file that is downloaded to the user’s device to access certain web pages to store and retrieve information on navigation is made from such equipment.

Cookies allow web that, among other things, store and retrieve information about the decisions and user habits. On this website we use to personalize the experience within our sites, identify and remember the registered user and easy navigation.

Importantly, the use of cookies does not provide personal data of the user, facing the web remains anonymous.

The user can configure your browser to not accept the use of cookies, in which case customizing the experience would not apply although they can still access the contents of our websites normally.

In the Wikipedia page (ática)) is possible to obtain more information about what the cookies and how they work

What kind of cookies used this site?

Cookies, depending on their stay, can be divided into session cookies or permanent. The first expire when the user closes the browser. The second function expire when the purpose for which they serve (for example, to keep the user identified on the websites and web services) or when manually deleted is met.

Additionally, depending on its purpose, cookies can be classified as follows:

Performance Cookies: This type of cookie remembers your preferences for tools found in services, so you do not need to reconfigure the service each time you visit. For example, in this type include:

  • Volume settings VCRs or sound.
  • The video transmission speeds that are compatible with your browser.

Geolocation Cookies: These cookies are used to determine which country is when a website or service is requested. This cookie is completely anonymous and is only used to help guide the content of its location.

Registration Cookies: Registration Cookies are generated once the user is registered or subsequently opened its session, and are used to identify you on the web and services with the following objectives:

  • Keeping the identified user so that, if you close a service or web browser or computer and at another time or another day reenters the service or web, will continue identified, thus facilitating their navigation without having to identify themselves. This functionality can be deleted if the user presses the functionality “Exit”, so that this cookie is deleted and the next time you enter the site the user will have to log in to be connected.
  • Check whether the user is authorized to access certain services, for example, to participate in a contest.
  • Additionally, some services may use third-party connectors such as Facebook, Twitter or Google. When the user logs in to a service with a social network credentials or third identification system, authorizes the same to keep a persistent cookie that remembers your identity and guarantees access to the website until it expires. The user can delete this cookie and revoke access to the web through social networks or third identification system updating your preferences in specific social network.

Analytical cookies: Whenever a user visits a site or service, a tool of an external provider (Google Analytics, comScore and the like) generates an analytic cookie on the user’s device. This cookie is generated only in the visit, will in future visits to the web services to anonymously identify visitors. The main objectives pursued are:

  • Allow anonymous identifying boaters users through the “Cookie” (identifies browsers and devices, not people) and therefore the approximate counting the number of visitors and their trend over time.
  • Anonymously identify the most visited content and therefore more attractive to users.
  • Whether the user is accessing is new or repeat visit.

Important: Unless the user decides to register on the website, the cookie will never associated with any personal data that can identify you. These cookies will only be used for statistical purposes to help optimize the user experience on the site.

Advertising Cookies: Cookies allow such further information ads are displayed to the anonymous user on the web. Among others, the duration or frequency display advertising positions, interacting with them, or browsing patterns and / or user behaviors and that help shape a profile advertising interest is stored. Thus, can offer advertising related to user interests.

How to disable cookies in your browser

Most browsers now allow the user to configure whether to accept cookies and which of them. These settings normally found in the ‘options’ or ‘preferences’ menu of your browser.

These are the instructions to set cookies in the major browsers:

  • Chrome: Settings -> Show Advanced Options -> Privacy -> Settings contenido.Para more information, you can consult Google support or Help browser.
  • Firefox: Tools -> Options -> Privacy -> History -> Custom Settings. For more information, consult the Mozilla support or Help browser.
  • Internet Explorer: Tools -> Internet Options -> Privacy -> Settings. For more information, consult the Microsoft support or Help browser.
  • Safari: Preferences -> Security. For more information, consult the Apple support or Help browser.
Call Now Button